راس المحنة للمرحوم رابح درياسة الجزائري الاصيل

---------
لقد تضاربت الأخبار حول مضمون قصيدة (راس المحنة )وحول مؤلفها الحقيقي وخلال بحثنا عثرنا على مخطوطها لدى الشاعر الشعبي الشيخ الصحراوي بخط الفنان الصحراوي المرحوم البار عمر نفسه الذي أفادنا بهذه المعلومات إلى جانب قصائد أخرى .
هاته القصيدة الأسطورة التي عرفها الشعر الشعبي منذ سنوات طوال ووقع حولها جدال سواء من حيث المناسبة التي قيلت فيها أو حتى في النسب إلى قائلها فلقد أورد الفنان المرحوم البار عمر لإعتباره الوحيد الذي غناها، أن قائلها هو الأخضر بن مخلوف في حين نسبها الشيخ الشاعر الصحراوي للشاعر محمد بن مرزوق من الغرب الجزائري وليست للاخضر بن خلوف، ومهما يكن فإن القصيدة لها مغزى عميقا ومعنا شاملا لذا رجحتها أن تكون نموذجا لهذا الغرض الأدبي من الأدب الشعبي:

جيت نسالك وأنتيا ترد جوابــي
حشمتــك بـالله كلمنــــي
هذا وطنك وأللا جيت برانـــي
يـارس المحنــة لله كلمنــي
ياذا الراس الباقي في بلاد الفقــر
ندعيـك للجـواد الخالـق القيـوم
اللي بعيث الوارث خالق أن اللا يورى
مـادام الدهـر أو الأيام ليك الـدوم
أزرع فيك الروح وعيدلي كيف جرى
حدثنـي بللي جاراو إعليك همـوم
حر أنت والـلا مملـوك حرطانـي
يـا راس الغربــة الله كلمنــي
واللا انت منسوب البيت أهل السنة
قلبك طامــع بالتحريـر متهنــي
واللا انت خاين قبضوا عليك خيانة
باعـوك بقيمـة ربعين سلطانــي
واللا مسلم من أصحـاب الجنـة
واللا ظـالم من الظلام نصرانــي
واللا انت شاعر معاك أهل القانة
زاهي في جلسة تفسيــر ومعانـي
*ياراس الغربــة الله كلمنــي*
طبلك يرعد والخودات في قضانة
وانتيا متمولك خاطـري هانــي
يا ذا الراس الفاني غربتك صهدتنا
يهديك الله كمـا صـار خبرنـي
تعبد فـي مولاك وقايـم الديـانة
ساجد راكـع زاد ألغـاك رباني
واللا انتيا غوث رماتك الديوانـة
طاعوك أرواحين الأنس والجاني
*ياراس المحنة الله جاوبني*
لعبت بيك النفس أوجاي في لاشحانة
واللا من صغرك متبـع الفأني
يهـديك الله يا ذا الراس عيـد علينا
لن توفق في النوم تشاهدك عيني
واللاعندك شيء طلاب في أرض اخلا
خلفوا منك شي نقمات درت العيب
كانوا ليك سباب وجـاوا اليك اقبالـة
عييت تعافــر لا جبــرت حبيب
كسبك مولاك وكنـت مـولا رجلـه
ديانك مقهورين وراهبين ارهيب
*ياراس الهانة الله كلمنـي*

واللا انت مسبب راح رزقك جملـة
واللي مالو ضاع من العقل يغيب
واللا انت خوجة كتاب عند الدولـة
خطك جايز عند الناس ولا نجيب
واللا انت والي تنزار من أهل الله
سايح في الأوطان وطاح بيك طليب
واللا انتيا طالب حافظ كتاب الله
سافرت على أذن القرآن مت غريب
*ياراس المحنة الله كلمنـي*
استجب وطلبلي فاتحة عند الله
يجعل لي في الجنــة خالقي نصيب
يجعل قبري معاشر رسول الله
فـي كــون الجنــة حـذاه قريب
ندعيك المولى الفرقان بن أمينة
واللـي خلقك يـاذا الـراس وخلقني
واللا انت خاطر وما دريت بفنا
ماجبت خبر حتى اعشرت الأكفانـي
قبضك ربي وراك اسكنت في جبانة
والسابق للحق مرشوم يونــاي
*ياراس المحنة الله جاوبنـي*
شرقي واللا غربي ياكثير المحنة
واللا قلبي جيت مسافـر لوطنـي
واللا جافي من لبعاد مالك قمنـة
واللاي قاتل روح على أهلك جاني
واللا يتيم ولا اجبـرت المحنـة
مـن قلت واليـك اجنيت بلعانـي
قلت انت منصبرشي لهذ الهانـة
نمشي فـي ملك الله ويـن ولانـي
الرزق مع الروح انتاج حتى نفنى
حتى يوصـل وعـد الله يدينــي
*ياراس الهانة الله كلمني*
واللا قاصد للكعبة مشوق عظمى
ما خليـت ذنوب اذا اقبـل مولاك
واللا تركي من شواش اهل الزدمة
سلطان الديوان اجفا عليك انفاك
واللا انت سلطان امير مولى حرمة
بغوايط وسناجق زاهيين اوراك
واللا انتيا سارق في ليالـي ظلمة
قتلوك الخيان اللي ماشـوا معاك
*ياراس الغربة الله كلمني*
واللاانت زجارا حدايك مسمومـة
ما تذبح في الجلبة غير ما يرضاك
واللا انت نجار تقايس اللي سقمة
ما تقطع في الغابـة غير ما وتاك
واللا انت عطار احوايجك ملمومة
مرجان وحنـة وروايح ومسـواك
واللا انتيا سيد راك مولـى حكمة
جلبك شـي تقييد ابقىالمال اوراك
واللا انت حراز درزي مولى مرمة
اذا غشيت الاسلام ياما جــاك
*ياراس الغربة الله جاوبني*
واللا انت حداد مصانعي بالخدمة
تخدم بالهمـة مـا بيـن ذاك وذاك
ياذا الراس كنت في ذي القفـرة
والآلـة منصوبــة والوتــر نغام
البوجي وقاد الناس بيه سهارة
والفصحة تنظـم تفجي على الأغيـام
واللافي محظره كنت معالي الفقرة
أهـل الخيـر تنـال دايـم الــدوم
واللا كنت انت مبلي مع الخمارة
ما جبت اخبـر نلقاوك الظـــلام
*ياراس المحنة الله جاوبني*
قبضوك اوعيطت وين ناس النعرة
اهلك غابوا ما بقاوا الا الارصام
خبرك غاس وما صابولك جـرة
قتلوك العديان خلاصلك الأقدام
يا ذا الراس الفاني كانك راس أمرا
بعد الهمة والظفرة مسيت اعظام
ماكانت مولاتك شايعـة معلومـة
في نجوع ودشرة تعشي على الاريام
مامشط اتكشي في الصوم شاو اصغيرة
ماهـتكشي هجرة وريـح غـرام
ما دخلتشي بيك اعراس كما نرى
ما شدتكشي بعمايــم التبـــرام
*ياراس الهانة الله جاوبني*
ماركبت هودج يطوال في قضانة
ما ساقت جحفة بمسوك وحنــاني

ما فزعتيشي القوم اوراها تدانـا
تنده في فرسان اللــوم وتعانــي

اهل السروج الغضيفة وعدة زينا
يخرجوا في يـوم الحيف عينانــي
أهل اكحيل يعولوا للعدوا بخشانة
ذا العقد ومنور ما فيـه طرفانــي
*يارايس الغربة الله كلمني*
قرمول ليل أردلك مـولان
أصبـا ليقظا مراد سولطـوني
هذا وطنك ولا جيت بكراني
يا رايس الهانة الله كلمني-
تقلاح ظيم المقبونين وشقنانة
وتكرسي الأيتام مما يتلاك ثاني
أرض الموت ولا بد من الفانة
كيما سرات انت نلحق احنا ثاني
ولا كونت نهج اسبل للوراية
وعلى وجه رسول الله مات أخيار
شوف القصران قداش أن حورية
ماشمخ ماتدي منهام لكان ما تختار
ما نرحو كما بنات الدونيــة
خلق من الجنة بلا تفخــار
*هذا براك والله جيت براني يا ظريف الغربة بالله كلمني*
ساهم الطالب والفلاح وصيفه
ما يحرم ربي منهم غالي فجار
لا انت موجهد في أولاد الكفراء
ولا ايهودي خارج من الملــة
لا يوريني وجهك يالون العار

جاه النامة ياالخو سودة مقدية
تخلد في سكارها حوطام النار
ولاانت عالم فهم الشرعية
تعراف حـق الله ولا ديـر العار
ولا كونت الدارس في الجموع اقوية
هذا ينساخ هذا ائلف في الأشعار
*هذا وطنك ولا جيت براني
ياراس الهانة الله كلمني*
ولا انت وتيك المال في الهوية
لاتحسان لمالح ولارحمان الجار
ولامول رزاق متباع الدونيتة
امناعت الزكات أوتارك الأعشار
ولا انت تجري مع العرايـة
ياويحك في يوم الشـدة والفرار
ولا كونت تاجر بقناطرك موفلاس
ما نفاك ذا المال ولا نفاع مولاه
دارت الين على الدونية جيت التخلاص
كاذ من مشحاح أبقــاء أوراه
ولا طالب زور جاي ريك ناقص
والي راضي واش في القبر الدواه
*هذا برك ولا جيت براني ياراس المحنة الله كلمني *
ولا كونت انت في بلدك رائس
خابرك شاع الناس تتباشر بشناه
بن مورزق الجاه اتعيدلي ذا المحنة
كيما صار فيك اصحيح خبارني
حشامتاك بمول الفرقان بن يمينة
صلا الله عليه الفين بلمثنــى
انطلقـى هوازين القمنــــة
بجواب احسيـن حداثنـــي

جادي من مصر متربي في قسنطينة
يا سما سيدي المختار بن هنـي
يامن من جبال ازواوة اسماها يومنه
بوها من لاشراف على أصلو حسني
*هذا برك ولا جيت براني
ياراس الغربة الله كلمني*
انا اسمي الهاشمي بن نونــة
مولى حكمة ناس كثيـر تعرفني
اخرجت امقبل وقاصد المدينة
كي اوصلنا الجدة صدوا اوخلوني
اتلاقيت انا والركب وتفارقنا
خرجـوا عني ذي الظـلام قتلوني
امطيتش بقيت في الأرض العريانة
حتى جاو اصحاب النحير دفنوني
عاشرت القبري احساب ستين سنة
حتى احمل الواد بامطار كركبني
*ياراس الهانة الله جاوبني*
ثلث سنين أعداد وانا في الهانة
شـي بقالـي مكتوب يلحقنـي
اوصلت المكتوب اللي مقدر لنا
حتى نوصل بيد امرا وتحرقني
ارقد ذاك الراس وقال نديه انا
في طوع الله قال ندير فيه الخير
حطه في صندوق وغاب ياقظانة
رفدتـه مرته ومشات في تغيير
خاطرها متنكد روحت عجلانة
وطعنها تخميم تكوات بمحاور
*ياراس الغربة الله كلمني*
الداته العجوز خبيثة كهانـه
قالتلهـا يابنت واش راه يصيـر
هذي بكري كانت زوجته حسينة
وتفكرها شاوا منين كان صغير
مشطن منها قلبه اضحى في محنة
شاعل في جوفه مشهاب نار قزير
خوذي الراس وما تبقا يشي حيرانة
هــذا امر النـاس فيـه تحيـر
احرقيه ومــا تبقايشي مغبونـة
ورماده يديـه الريح فوق الدير
* ياراس الهانة الله كلمني *
عملت راي الخبيثة عجوز الهانة
حرقتــه والعبد واش يديــر
اغر يا ربي للراس واغفرلنــا
وارحم بن مرزوق مع السامعني
الصلاة على الرسول طير الجنة
صلى الله عليـه الفيـن بالمثنى
من نرجوه يوم الصراط يشفع فينا
والهربــة الاليــه يمنعنـي
*هذا وطنك والا جيت براني *
* ياراس المحنة الله خبرني *
إن الشاعر البدوي يعبر تعبيرا صادقا قويا الى حد بعيد ولعل هذه بعض الابيات من مرثيه قد تحظى بالاهمية نفسها كتبت سنة 1984م

خبر الموت صعيب مشنو بفجعات
جرح الكبد نار في القلب يالحباب
هذا عام صعيب عنا باحزان فات
والمكتوب بلآجال جانا زراب

أول فجعة جرح العين بدمعة بكتاب
ونار الفرقة صعيب والقلب ذاب
ثاني فجعة سارت بلا وداع من الحياة
غابت عن النجمـة فـي لقطاب
غابت البدر اللي كان يضوي الفلوات
فـي وسط السمـاء عنـا غاب
ياخـوتي هسيت صبونـي كيــات
ماعنـدي غيرها سابق لهـذاب
من وحش لحنينة صابتني حمــات
لهبت ناري في الكبدو الحال أنكاب
يوم أنحب الله تالـي عمر المنيـات
جانا وعد عنا محتوم بالصــواب
ليلة لربعــاء علـى الوحـدة جات
رحلت لحنينة من دار الأهل والأقراب

رحلت ودعت الدنيا في لحظـــات
سار مر حولها قاصد الرب الوهاب
............................
ياخوتي هسيت صبوني مرضــات
افراقها صاعب عني صرت اغراب
راحت الكراج اللي كان عندي مبهات
خلات عينــي بدمــوع تهضاب
راحت الحنينة بلاوداع ولا مشوارات
سكنت الفـردوس وغطاهـا تراب
راحت اللي كانت لباسي بالهمــات
خلاتني مثـل الطير عقلـي غاب
راحت النعارة عني وجهي في مرايات
تكتبـي لحزان عني شقل لحجاب
خوتي هسيت رانـي فــي غيبوبات
دمعي طول اليل من عيني تنساب
قلبي مصهود بحمان حرقوه الكيات
طال عنـي حسيت بعظمي طاب
حتى العقل اللي كان يميز مـات
اصبت عنها معلول طايح في زرداب
مشين هذا اليوم عني كي فـات
يوم لربعاء علـى زوج ليـلا صاب
خبر الليل اصعيب قصر الوفات
سـم الأفاعي وجروح بالأنيـــاب
وعليها راه لساني مشغول بكلمات
عليها نبكي ونغني تايه فــي لعلاب
مثل الطير اغرد على الشجرات
وإلا مخلول يجري وراء أمفي لهضاب

غناها الفنان الاصيل

اجمل واحلى قصيدة قراتها

» رحم الله رابح درياسة
» المجاهد عبد القادر الجزائري
» السفنج المغربي الاصيل
» محمد بن عبد السلام الفنان الاصيل
» انا المغرب الاصيل/ لمحمد عيساوي/